Campagna per la Federazione Europea
NOI, POPOLO EUROPEO CHIEDIAMO
LA FEDERAZIONE EUROPEA SUBITO!
Al Presidente della Repubblica
Al Presidente del Consiglio dei Ministri
Non c'è futuro per l'Italia al di fuori della costruzione europea.
Non c'è futuro per la costruzione europea senza l'unione economica e politica della zona euro.
Serve un grande progetto europeo per promuovere su scala continentale lo sviluppo sostenibile e l'occupazione e serve un governo efficace e democratico dell'eurozona. È venuto il momento per gli Stati che hanno scelto di adottare l'euro di condividere anche la sovranità politica. Con l'obiettivo di instaurare il governo dell'eurozona entro il 2015, i cittadini chiedono:
- l'istituzione di un bilancio autonomo dell'Eurozona finanziato con risorse proprie – come la tassa sulle transazioni finanziarie, la carbon tax, e l'emissione di euro-obbligazioni –, votato e controllato dai parlamentari europei dell'Eurozona;
- la firma di un "patto pre-costituzionale" da parte dei paesi dell'Eurozona e aperto ai paesi che vi vorranno aderire, che contenga l'impegno di realizzare un governo democratico e federale della moneta, della fiscalità e dell'economia dell'unione economica e monetaria;
- la convocazione di una Conferenza composta da parlamentari europei e nazionali, per avviare la discussione sulla riforma delle istituzioni europee;
- la convocazione, dopo le elezioni europee, di una Convenzione costituente europea con il mandato di elaborare una costituzione federale e di stabilire le norme per regolare le relazioni tra i paesi dell'Eurozona e il resto dell'Unione Europea.
WE, THE EUROPEAN PEOPLE, CALL FOR
THE EUROPEAN FEDERATION NOW!
To the President of the Republic
To the Prime Minister
Italy has no future outside the framework of European integration.
European integration has no future without economic and political union in the euro area.
We need a major European project to promote sustainable development and employment across the continent and a democratic and effective government of the eurozone. The time has come for the states that decided to adopt the single currency to pool their political sovereignty too. With the aim of establishing a government of the eurozone by 2015, the citizens demand:
- the creation of an autonomous budget for the eurozone to be financed with own resources (like the tax on financial transactions and the carbon tax) and the issuing of eurobonds, and adopted and monitored by the eurozone MEPs;
- the signing, by the eurozone countries, of a "pre-constitutional" agreement (also open to other countries wishing to participate) in which they will undertake to create a democratic, federal government that will be responsible for currency, taxation and the economy of the economic and monetary union;
- the convening of a conference of European and national parliamentarians, to start discussions on the reform of the European institutions;
- the convening, after the European elections, of a European constituent assembly with a mandate to draw up a federal constitution and lay down rules to regulate the relations between the eurozone countries and the rest of the EU.
NOUS, PEUPLE EUROPEEN DEMANDONS
LA FEDERATION EUROPEENNE TOUT DE SUITE !
Au Président de la République
Au Président du Conseil des Ministres
Il n'y a pas d'avenir pour l'Italie en dehors de la construction européenne.
Il n'y a pas d'avenir pour la construction européenne sans l'union économique et politique de la zone euro.
Il faut un grand projet européen pour promouvoir à l'échelle continentale le développement durable et l'emploi. Il faut un gouvernement efficace et démocratique pour la zone euro.
Le moment est venu pour les Etats qui ont choisi d'adopter l'euro de partager également la souveraineté nationale. Avec l'objectif d'instaurer le gouvernement de la zone euro avant 2015, les citoyens demandent :
- la mise en place d'un budget autonome pour la zone euro financé par des ressources propres – comme la taxe sur les transactions financières et la taxe carbone- et l'émission d'euro-obligations, voté et contrôlé par les parlementaires européens de la zone euro ;
- la signature d'un « pacte pré-constitutionnel » par les pays de la zone euro et ouvert aux pays désirant y adhérer, contenant l'engagement d' instaurer un gouvernement démocratique de la monnaie, de la fiscalité et de l'économie de l'Union Economique et Monétaire ;
- la convocation d'une Conférence composée de parlementaires européens et nationaux, afin d'engager la discussion sur la réforme des institutions européennes ;
- la convocation, après les élections européennes, d'une Convention constituante européenne chargée de l'élaboration d'une constitution fédérale et de l'établissement des règles régissant les relations entre les pays de la zone euro et ceux du reste de l'Union Européenne.
